やりたいことにチャレンジできる環境が素朴屋にはある
A Place Where You Can Challenge Yourself: Working at SOBOKUYA
Copyright © SOBOKUYA Inc.
会社を知る
自然のままに、木に新しい命を吹き込む。
私たちは多様な組織づくりと独自の編集力を活かして、設計から施工まで自社で担い、古来より日本で受け継がれてきたサステナブルで理に叶った建築を世界へ届けます。
世界各地その場所で育まれる自然素材を活かして、地域のアイデンティティになるような建築で豊かな営みの風景をつくって参ります。
As it is in nature, we breathe new life into wood.
By
fostering diverse organizations and harnessing our unique editorial sensibility, we handle
everything in-house—from design to construction—delivering to the world sustainable and rational
architecture that has been passed down in Japan since ancient times.
Across the globe, we seek to
embrace natural materials nurtured in each region, creating architecture that embodies local
identity and cultivates landscapes of rich, meaningful living.
仕事を知る
わたしたちの仕事は、自然に即した技術で世界各地に自然の理のある建築をつくっていくこと。
そのために素朴屋にいるすべての人が、知恵や技術を身につけた「職人」として、様々な目標に向き合っています。
Our mission is to create architecture around the world that
reflects the principles of nature, through techniques in harmony with the environment.
At
SOBOKUYA, every member — whether a carpenter, an architect, or part of the office staff — is seen as
a professional craftsperson: someone who develops knowledge and skills, and approaches their work
with dedication and craftsmanship.
働く人の話
やりたいことにチャレンジできる環境が素朴屋にはある
A Place Where You Can Challenge Yourself: Working at SOBOKUYA
ドゥオン ハック タイ グェン/建築管理
Duong Hac Thai Nguyen / Construction Supervisor
次の世代に技術を継承していきたい
Passing Down Skills to the Next Generation
青柳 大樹/大工, 取締役建築部部長
Daiju Aoyagi / Carpenter, Director
100年後も残るかもしれない贅沢な仕事
A Luxurious Craft That May Last 100 Years
山田 皓/大工
Koh Yamada / Carpenter
働く環境
新しい挑戦、それこそが素朴屋の日常。
さまざまな意見を取り入れることに寛容で、変化のスピードも速い。人種や思考もさまざまだからこそ多様な価値観が生まれて、どの業種でも等しくキャリアアップの機会があります。
New challenges are part of everyday life at SOBOKUYA.
We
embrace diverse ideas and adapt quickly to change. With people of different backgrounds and ways of
thinking, a wide range of values emerges — and everyone, in any role, has equal opportunities to
grow their career.